15 avril : mutinerie à la prison de Rancagua
Une mutinerie a éclaté le 15 avril dans la prison de La Gonzalina, à Rancagua (région de O’Higgins). Face à la restriction de parloirs (mais les proches peuvent toujours amener à manger) et aux mesures de « distanciation sociale » imposées avec ces derniers qui ont été le prétexte à une fouille, un prisonnier du module 52 a attaqué le responsable du service, puis l’ensemble des 126 enfermés s’y sont mis en incendiant une partie de l’aile. Trois matons ont été blessés (coup de couteau, coup de poing et coup de boule) puis évacués à l’hôpital, et six prisonniers accusés d’être les « meneurs ».
[Résumé de l’espagnol de cooperativa, 15.04.2020]
31 mars : attaque incendiaire d’un bus Transantiago
« A 12 ans de la mort de Jonny Cariqueo Yáñez, assassiné le 31 mars d’un arrêt cardiaque provoqué par un violent tabassage des forces répressives de l’Etat $hilien, après avoir été arrêté lors d’une chasse à l’homme le 29 mars 2008 dans la commune de Pudahuel.
Dans l’après-midi du 31 mars de cette année, à quelques heures du couvre-feu, nous avons déposé un engin incendiaire artisanal dans un bus de Transantiago, afin qu’il prenne feu de l’intérieur ou à proximité de son dépôt, dans une des banlieues de la ville.
Il s’agit d’une attaque contre la machine cruelle et sanguinaire qui régit la vie citoyenne, contre l’amnésie, la passivité et l’inertie, attitudes que nous rejetons, même en période d’état d’exception sanitaire, car la guerre continue […] »
Continuer la lecture →