Brême : Incendie d’un véhicule de collabo de la machine à expulser
Pas de paix avec la sécurité intérieure – Pas de paix avec le service d’aide au retour – Le week-end dernier s’est tenue à Leipzig la conférence des ministres de l’intérieur. Tous les porcs de l’ensemble du territoire fédéral se sont retrouvés pour normaliser l’existant autoritaire et raciste au sein de la république fédérale allemande et l’appliquer sous forme de lois. Ulrich Mäurer, sénateur de l’intérieur de Brême, a particulièrement brillé, n’était pas seulement présent sur les photos et y a contribué. Sa demande : un centre de rétention et d’expulsion pour ceux qu’il appelle les délinquants potentiels.
Nous ne laissons pas cette contribution sans commentaire. Nous avons contribué d’une autre manière. Notre contribution est irréconciliable et pleine de rage contre l’État et ses larbins. C’est pour cette raison que nous avons incendié dans la nuit de jeudi à vendredi (8.12.2017) un véhicule de l’AWO [1].
L’AWO n’est pas une association raciste. Elle fait le jeu de Mäurer et de ses acolytes. Par son service d’aide au retour répugnant, elle sert une partie de la machine à expulser les gens en les contraignant à quitter le pays « volontairement ».
Combattons l’État policier allemand. Combattons l’existant raciste.
Ceci est un avertissement, Les délinquants potentiels.
[Traduit de l’allemand de Chronik]
Münster, Allemagne : Attaque à la peinture contre le nouveau centre de rétention prévu
Dans la nuit du 13 décembre à Münster, l’hôtel de ville II. de la Ludgerikreisel a été attaqué à la peinture. Des bouteilles de verre remplies de peintureont été jetées sur la façade en verre et les murs du service à l’immigration. D’ailleurs, des tags précisent la raison de cette visite : « No ZAB [2] » et « expulsion signifie meurtre ». La raison principale de cette attaque semble être la décision prise par la municipalité de construire un centre – le ZAB – dans lequel seront enfermées les personnes déboutées de leur demande d’asile pour être plus rapidement expulsées. Les flics partent du principe que cette action a un lien avec la tenue d’un rassemblement le lendemain devant la mairie contre la machine à expulser.
NdT :
[1] L’Arbeiterwohlfahrt (AWO) est une association caritative allemande, présente dans chaque Land, qui « donne des conseils » aux exilés et migrants, afin de les inciter à rentrer dans leur pays d’origine. En échange, elle leur file quelques miettes en guise d’aide au retour.
[2] Pour Zentrale Ausländer Behörde : soit service central pour les étrangers, qui organise le tri des migrants, entre ceux qui ont le droit rester et ceux qui doivent être expulsés.