Cedar n’est plus physiquement dans les mains de l’État. Malheureusement, Cedar devra à l’avenir respecter les conditions de sa libération sous caution, décidées hier par le tribunal, comme le fait d’être interdit de se rendre à Hamilton, de ne participer à aucun cortège ni aucune manifestation et surtout d’être assigné.e à résidence.
Le combat est loin d’être terminé. Même si Cedar n’est plus en taule, il.elle devra se soumettre à ces conditions pour une durée indéterminée en attente de son procès, ce qui signifie que notre inébranlable soutien reste nécessaire.
Un compte-rendu plus long sortira prochainement, ainsi qu’une nouvelle adresse pour écrire à Cedar !
[Traduit de Hamilton Anarchist Support, May, 15th 2018]