Crémone, Italie : Sabotage d’une station-service ENI

Dans la nuit du 11 au 12 décembre, nous avons saboté un distributeur d’ENI à Cremone. Quleques pompes à essence mises hors-service et une pompe libre-service désormais inutilisable. Nous avons fait cela parce que le gouvernement viole et violente les gens en Libye pour le compte d’ENI. De plus, ENI saccage le monde entier et collabore à la construction du TAP à Salento [1]. Cela suffit à briser ce silence assoudissant.

[Traduit de l’italien de Roundrobin.info, 21.12.2017]

NdT:

[1] Pour Trans-Adriatic Pipeline: projet de gazoduc visant à approvisionner l’Europe en gaz venant d’Azerbaïdjan (Mer Caspienne). Celui-ci part de la frontière gréco-turque pour arriver en Italie. Les plus gros groupes pétroliers, tels que l’ENI, TOTAL,  BP, FLUXYS  prennent part à ce projet et en sont actionnaires.

This entry was posted in Actions directes, Contre l'aménagement du territoire et l'embourgeoisement des quartiers, Contre la science et la technologie and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.