On apprend par la presse locale que la nuit du 12 au 13 mai à Spini di Gardolo (Trentin, Italie), des inconnus ont incendié la voiture d’un agent de la police pénitentiaire dans le parking sous-terrain du « complexe domanial de la maison d’arrêt ». Au cours de l’incendie, que les pompiers assurent d’être d’origine volontaire, ont également brûlé une minimoto et des roues de secours. On notera la perspicacité des syndicats de matons, selon lesquels il s’agit d’une attaque contre la police pénitentiaire [soit les gardiens de prison].
NdT : pour mémoire, le 22 décembre 2018 avait éclaté une mutinerie dans la prison de Spini di Gardolo après le « suicide » d’un jeune Tunisien, au cours de laquelle 300 prisonniers avaient détruit 60% des cellules et des espaces collectifs (matelas enflammés, caméras de surveillance et portes détruites, etc.). Les installations électriques et hydrauliques de la prison avaient également été ravagées suite à l’inondation de la prison par les mutinés. L’ensemble des dégâts ont officiellement été évalués à plusieurs centaines de milliers d’euros.
[Traduit de roundrobin.info, 23.05.2019]